亲爱的经济学家：

我每天早上都起不来床，尽管我平均睡眠时间有7个半小时。由于我的时间的确很灵活，我每天上午10点才上班。我希望能9点就上班，但我的懒惰使得我不可能做到这一点。

你有什么建议吗？

露丝(Ruth)

亲爱的露丝：

你肯定能从诺贝尔奖获得者托马斯•谢林(Thomas Schelling)身上获得指引。谢林在博弈理论方面的专业知识，由于他冷战期间担任战略顾问的经验而更为精深--柏林危机期间，他曾担任肯尼迪总统(John F. Kennedy)的顾问。

谢林认识到，对付赫鲁晓夫(Nikita Khrushchev)时运用的讨价还价和欺骗的技巧，可能同样也适用于个体的自我斗争：比如戒烟，节食或早起。他把这个理论称为“自我管理”(egonomics)。

你面临的困境是两个对手--“晚上的露丝”和“早上的露丝”--之间的竞争。“晚上的露丝”很希望早起，但她晚睡的习惯令“早上的露丝”付出了代价，后者就赖在了床上。

办法之一是捆住“早上露丝”的双手，正如奥德修斯(Odysseus)命令水手将他捆在桅杆上一样。“晚上的露丝”可以买上一个运动闹钟--这种闹钟时间一到就会从梳妆台上滚落，滚到床下，并大声响个不停。

另一个办法是求助于第三方，就像英国政府将利率决策权交给英国央行(BOE)一样，你也可以请一个早起的朋友天天叫醒你。

更古怪的做法是，“晚上的露丝”可以让“唱黑脸的露丝”惩罚早晨赖着不起床的露丝，比如剥夺她（自己）看电视的权利。将一个人的决定变成三方参与的内心斗争，可能有些荒诞，但谢林断言这种方法行之有效。

最后一点，你的来信显然是“晚上的露丝”写的。你肯定“早上露丝”的选择会如此错误吗？

                                                                译者/赵雁军